Turbo | หอยทากจอมซิ่งสายฟ้า

“เทอร์โบ” ก็แค่แปลกและมีชีวิตชีวามากพอที่จะทำให้คุณอยากจะดีขึ้น

ภาพเคลื่อนไหวของ DreamWorks นี้มีหลักฐานที่แปลกประหลาดอย่างน่าดึงดูด—หอยทากบ้าจากรถแข่ง (ให้เสียงโดยRyan Reynolds ) ฝันถึงการแข่งขันใน Indianapolis 500— และอารมณ์ขันของมันก็แปลกมากจนบางครั้งคุณสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังทำลายล้างความคิดเดิมๆ หรือไม่ ว่ามันจะไม่มีอยู่โดยปราศจาก ถ้าเพียงแค่.

มีฮีโร่ที่คล้ายกับ " รูดี้ " ธีโอหรือที่รู้จัก Turbo ผู้ศึกษาเทป VHS เก่าของการแข่งขัน Indy 500 และพยายามทำให้เวลาของเขาสูงถึงหนึ่งเมตรต่อวัน มีเช็ตน้องชายของธีโอ ( พอล จิอาแม ตติ ) ซึ่งทำงานที่ "โรงงาน" (สวนมะเขือเทศ) ข้างเทอร์โบ และเตือนให้เขาทิ้งความฝันที่ไม่สมจริงของเขา ในที่สุดเขาก็ช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายหลังจากที่ Turbo ถูกดึงเข้าไปในเครื่องยนต์ของรถแข่ง และได้รับพลังวิเศษผ่านกระบวนการที่ฉันไม่เข้าใจ และไม่น่าจะใช่ นอกจากนี้ยังมีทีมที่ไม่เหมาะสม (และหลากหลายเชื้อชาติ ถ้าเพียงแต่ด้วยเสียงและภาษากาย) ที่จุดประกายความกระตือรือร้นของ Turbo และระดมกำลังเพื่อป้องกัน: Whiplash ที่ระเหยได้ ( Samuel L. Jackson )) Smoove Move ที่ตลกขบขัน ( Snoop Dogg ) และ White Shadow (Steve Bell) หอยตัวใหญ่ที่มีเพียงวลีเดียวที่จับได้และใช้มันแม้ว่าจะไม่มีเหตุผลก็ตาม มีนักฝันที่เป็นมนุษย์ผู้กระตือรือร้นเช่นกัน—เด็กอ้วนชื่อติโต ( ไมเคิล เปนญา ) ผู้ซึ่งรับเอาฮีโร่หอยทากของเรามาและทำให้ความประหลาดในธรรมชาติของเขากลายเป็นหัวใจสำคัญของแผนการประชาสัมพันธ์ Tito จัดการ Dos Bros Taco Stand กับ Angelo พี่ชายของเขา ( Luis Guzman ) ความสัมพันธ์ของทั้งคู่สะท้อนถึงเทอร์โบและเชษฐ์ทั้งใหญ่และเล็ก

มีสัมผัสเช่นนี้มากมาย—สัมผัสที่แนะนำผู้กำกับDavid Sorenผู้เขียนร่วมRobert SiegelและDarren Lemkeและอนิเมเตอร์ ศิลปิน และนักออกแบบเสียงของเขาได้พยายามหลอกล่อรถยนต์ที่ผลิตโดยโรงงานด้วยสติ๊กเกอร์สั่งทำพิเศษ ขอบล้อกลาดิเอเตอร์ และไฟนีออน บทสนทนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ฉลาดกว่าที่จำเป็นในการส่งต่อครอบครัวที่ไม่ได้มองหางานศิลปะมากเท่ากับการโฟกัสที่ดีและที่นั่งที่สะดวกสบาย ฉันชอบที่ Turbo มักจะ "ทนาย" การดูหมิ่นและถ้อยแถลงของตัวละครอื่น ๆ ตีความผิดทางไวยากรณ์และความขัดแย้ง ปรับแต่งพวกเขาอย่างละเอียดจนพวกเขาไม่แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการปรับแต่งหรือไม่ ("คำพูดไร้สาระของคุณช่างซับซ้อนโดยไม่จำเป็น" Whiplash เตือนเขา) มุขตลกบางเรื่องใกล้จะเสียดสี เช่น การพรรณนาถึงฮีโร่ของ Turbo ที่เป็นกรด, Guy Gagne แชมป์แข่งรถที่ขี้ขลาดและใจแข็ง ( Bill Hader )) และซีเควนซ์แอ็กชันบ้าๆ ใกล้จุดกึ่งกลางที่หอยทากดูเหมือนกำลังโต้คลื่นอยู่บนสายไฟ ขณะที่เพลง " Jump Around " ของ House of Pain ระเบิดในเพลงประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยตระหนักถึงความไร้สาระของตัวเองมากไปกว่านี้เมื่อ Turbo เข้าสู่ Indy 500 ได้สำเร็จและน้องชายหอยทากที่พูดได้ของเขากรีดร้องว่า "คนทั้งโลกเสียสติไปแล้วหรือ "

การพากย์เสียงและอารมณ์ขันบางส่วนปล่อยให้ "เทอร์โบ" ถูกตั้งข้อหาไม่รับรู้ หอยทากคู่หูเหล่านี้มีรหัสว่า "ชาติพันธุ์" และตรงกันข้ามกับทัศนคติของขนมปังขาวทั่วไปของ Turbo และ Chet (Whiplash ยังล้อเลียนผู้ที่มาใหม่ว่าเป็นหอยทากหลังบ้าน เอาใจใส่และอ่อนโยนกว่าหอยทากข้างถนน) "เทอร์โบ" เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องที่สองในฤดูร้อนนี้ (อีกเรื่องคือ " The Lone Ranger ") ที่ชวนให้นึกถึง "ดัมโบ้" ด้วยพลังที่แปลกประหลาดของเขา Turbo เป็นเวอร์ชันหอยของช้างหูใหญ่ของดิสนีย์ Chet น้องชายของเขาไม่สนับสนุน Turbo เหมือนกับ Timothy the Mouse ที่สนับสนุน Dumbo แต่เขาแน่ใจว่าเสียงเหมือนเขา ต้องขอบคุณเสียงหอนที่น่ารักของ Giamatti; วิปแลชและเพื่อนฝูงคือกา ที่แยกย้ายกันไปและหยอกล้อกันในการให้บริการแรงบันดาลใจของฮีโร่

นี่จะค่อนข้างน่ารังเกียจถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีความรู้สึกสบาย ๆ ในเมือง มันเป็นทัศนคติแบบ "คนขาวเต้นแบบนี้ คนดำเต้นแบบนั้น" สมมติว่าหอยทากหลังบ้านต้องคลายตัวและขยายขอบเขตอันไกลโพ้น ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกระตุ้นซีรีส์เรื่อง " The Fast and the Furious ", " Pulp Fiction " และเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมหลากหลายอื่นๆ ด้วยความเสน่หา และสร้างซาวด์แทร็กด้วยเพลงฮิปฮอปและจังหวะและบลูส์ที่คัดสรรมาอย่างสร้างสรรค์ (รวมถึงเพลงของ Jackson 5 " Going กลับไปที่อินดีแอนา "). มันยังพาดพิงถึงหนึ่งในบทที่โด่งดังที่สุดของแจ็คสันใน รูปภาพของ เควนติน ทารันติโน —ลบคำหยาบคายด้วยแน่นอน